Dans Le quantum sauteur et autres histoires courtes, Nelson Bryksa de courtes histoires pour explorer une variete de problemes personnels. Il plonge dans les sentiments provoques par la circonstance imprevue de l'arret de l'appui-vie pour un etre cher, et donne un apercu des sensations interieures plupart des gens ne peuvent meme pas fantasmer quand ils regardent une experience de l'athlete une realite extreme. Il partage l'experience de quelqu'un qui se met volontairement dans des situations conflictuelles avec les hooligans, et nous permet de mediter notre manque de preoccupation pour les consequences collaterales de developpement humain. Il nous fait sentir la culpabilite de l'imprudence quand il aboutit a un enfant souffrant d'une maladie evitable, et il nous permet de decider de l'equilibre entre offrir une experience de divertissement memorable et d'imposer des mesures de securite trop exigeants. Ses histoires offrent des perspectives et des introspections des personnes prises dans des circonstances dans lesquelles ils sont poussee et sur lesquels ils ont aucun controle uniques.