Le travail présent se veut comme une contribution à la recherche en mobilité en ce qui concerne les travailleurs mobiles hautement qualifiés et traite de la carrière d'anciens lecteurs du DAAD envoyés en France par l'organisme allemand le plus important dans le domaine de la politique culturelle étrangère. L'approche de cette thématique comprend la description détaillée de la mission qu'on appelle « lectorat du DAAD » afin de distinguer une forme de mobilité d'autres formes (estudiantines / professionnelles) conçues par des programmes d'échanges. L'auteure s'est posé la question de l'intégration physique et psychique pour examiner la question comment celle-ci peut changer l'identification avec le pays d'accueil et le pays d'origine. L'emploi de la langue ou bien le dynamisme des capitaux langagiers ainsi que leur effet sur la décision pour le retour et le vécu de cette transition jouent un rôle primordial dans la recherche empirique. Pour cette-dernière, l'analyse des sondages existants est présentée, et suite à cela des entretiens semi-directifs avec des anciens lecteurs en France ont été réalisés.