Le roman francophone actuel en Algérie et aux Antilles: C.R.I.N.: Cahiers de recherche des instituts néerlandais de langue et de littérature française, cartea 34

Présentation. DOMAINE ALGÉRIEN. Charles BONN: Personnage féminin et statut de l'écriture romanesque algérienne de langue française. Sjef HOUPPERMANS: L'Escargot entêté de Rachid Boudjedra: une lecture psychanalytique. Ieme van der POEL: Djebar, l'Algérie et le corps politique. Daniela MEROLLA: Communauté et féminité dans Le Printemps désespéré et Illis U Meksa. DOMAINE ANTILLAIS. Daniel MAXIMIN: L'identité de la littérature aux Antilles. Régis ANTOINE: Sur le roman antillais moderne. Kathleen GYSSELS: (Post-)modernité postcoloniale d'Un plat de porc aux bananes vertes d'André et Simone Schwarz-Bart. Romuald-Blaise FONKOUA: Instituer le savoir des Antilles aux îles: L'Institut Martiniquais d'études et la revue Acoma. Danièle de RUYTER-TOGNOTTI: L'émergence de la parole dans l'oeuvre de Patrick Chamoiseau. Christine BOSMAN: Antilia ou l'éloge de la créolité dans Eau de café de Raphaël Confiant. Christa STEVENS: Entre fatalité et contestation: la littérature des femmes.