Les sondages effectues par O.W. von Vacano sur le site de Kouphovouno en Laconie pendant l'ete 1941 ont livre des vestiges d'habitations, des tombes et une quantite importante de materiel lithique, osseux et ceramique, temoignant d'une occupation allant du Neolithique moyen a l'Helladique ancien II. La publication des travaux d'O.W. von Vacano constitue a ce jour la seule etude consacree a un site de Laconie date de ces periodes. Elle tient compte des hypotheses et des conclusions que le fouilleur a formulees et compare les decouvertes de Kouphovouno avec les resultats des recherches les plus recentes sur le Neolithique et le Bronze ancien, notamment dans le Peloponnese. Apres une presentation de la stratigraphie du site, des vestiges de constructions et des tombes, une partie est consacree a l'etude de l'outillage en pierre taillee, en pierre polie, en os et en terre cuite, et comprend un catalogue complet des pieces entreposees au Musee de Sparte. Puis deux chapitres abordent respectivement la ceramique neolithique et celle de l'Helladique ancien. Enfin, une derniere partie presente les figurines en terre cuite