Consid rant d'une part, ses fonctions principalement juridictionnelles et le secteur conomique qu'il contr le d'autre part, le conseil de la concurrence fera face deux rationalit s diff rentes voire oppos es (dans certains cas); une rationalit conomique bas e sur la recherche de l'efficience et une rationalit juridique largement influenc e par les divers objectifs fix s par le pouvoir politique (la justice, le d veloppement social, l'ordre public conomique...). Un probl me se pose donc quant la conciliation entre ces deux rationalit s. Dans ce sens, il faut dire que plusieurs facteurs vont influencer et orienter cette conciliation dans un sens ou un autre.