l'Art de la guerre est attribu un g n ral nomm Sun Tzu, qui aurait v cu la fin du VIe si cle av. J.-C.
L'ouvrage est fond sur le principe que la victoire ne tient en rien au hasard, ni l'intervention de quelconques divinit s. L'ouvrage expose donc avec m thode les principes strat giques et param tres intervenant dans cette quation qui d termine qui est victorieux et qui est vaincu. Le pr sent trait s'articule autour de deux concepts de base: prendre les possessions de l'adversaire en entier et les conserver - si possible - intactes, en particulier celles des civils, car l'ennemi d'aujourd'hui est le sujet de demain. Tout est reli , de sorte que la guerre faite autrui a un effet sur le pays, le pr sent comme le futur. le shi: ce mot renvoie au concept de l'engagement de forces adapt es pour faciliter la victoire. Ce d ploiement repose sur la pr paration, le travail, la bonne connaissance du terrain et des forces en pr sence. Il montre comment la r flexion peut mener la victoire, comment l'analyse des faiblesses de l'ennemi peut fonder une tactique, si l'on sait les exploiter, et m me les aggraver; il met l'accent sur la psychologie du combat et sur l'importance de la ruse et de la fuite. L'Art de la guerre est introduit en Europe en 1772 par Joseph-Marie Amiot (J suite membre minent de la Mission j suite en Chine) et traduit l' poque par le titre Les treize articles de Sun-Tse2, est encore largement tudi de nos jours dans les coles militaires occidentales. Autrefois trait de m thode et strat gie militaire, "l'Art de la Guerre" du g n ral Sun Tsu s'inscrit aujourd'hui comme un trait de n gociation et de victoire dans tout affrontement quel qu'il soit.Un ouvrage incontournable qui reste d'une tonnante modernit . A propos des diff rentes traductions:
celle de J.M. Amiot reste une r f rence historique m me si on lui reproche parfois une vision trop occidentale ou trop chr tienne. N anmoins toutes les nouvelles traductions ne se valent pas et peuvent par exc s de justesse refl ter une vision orientale qui chappe nos esprits. Le lecteur est libre de choisir. galement disponible:
"Le trait des cinq roues" de Miyamoto Musashi
"Le Sceptre & le Glaive", un recueil regroupant les deux ouvrages majeurs de Nicolas Machiavel: "Le Prince" & "l'Art de la Guerre".
Lien: http: //amzn.to/2kr7pvb ****************************************************************************
D'autres ouvrages d couvrir dans la collection North Star Ed. (Lettres Classiques, SF Anticipation, Fantastique)
-- Consultez galement la section "Livres anglais et trangers" --
Ou consultez notre site: http: //north-stared.wix.com/editions
****************************************************************************