Deux mois avant le premier tour des présidentielles, François Hollande, dans son discours du Bourget du 22 janvier 2012 a émis la proposition suivante dénommée proposition 21 : « Je proposerai que toute personne majeure en phase avancée ou terminale d¿une maladie incurable, provoquant une souffrance physique ou psychique insupportable, et qui ne peut être apaisée, puisse demander, dans des conditions précises et strictes, à bénéficier d¿une assistance médicalisée pour terminer sa vie dans la dignité.» Qu'en est-il aujourd'hui?