Nous pensons que l'organisation des soins maternels et infantiles devrait inclure la participation des infirmières et du personnel infirmier à la fourniture de soins directs aux femmes enceintes, que ce soit au niveau primaire ou à tout autre niveau de complexité. Nous concluons que le perfectionnement technique et scientifique des infirmières peut grandement contribuer au suivi de ces femmes enceintes au sein d'une équipe pluridisciplinaire et, par conséquent, à l'équilibre et au bien-être maternel et f¿tal dans les procédures diagnostiques et thérapeutiques.