In December 2007, to commemorate the eightieth anniversary of the publication of the final volume of Proust's "A la recherche du temps perdu," an international conference, 'Le Temps retrouve - 80 ans apres/Eighty Years After' was held at Royal Holloway University of London. The essays in this volume, in English and in French, have their origins in this conference. The authors, established scholars and doctoral researchers, offer a wide range of analyses, (re)readings and critiques of "Le Temps retrouve." Time, social shifts, politics, war, desire, memory, ageing, death, mourning, the triumph of Art: all of these have their place within the framework of the present volume. The authors offer comparatist readings, historico-cultural analyses, critiques of the role and function of 'theory' in the novel, as well as evaluations of its critical reception.
En decembre 2007, pour commemorer le quatre-vingtieme anniversaire de la publication du dernier volume de la "Recherche du temps perdu," un colloque international, 'Le Temps retrouve - 80 ans apres/Eighty Years After' eut lieu a Royal Holloway University of London. Les essais de ce volume, en anglais et en francais, proviennent tous de ce colloque. Les auteurs, chercheurs etablis ainsi que doctorants, offrent une large gamme d'analyses, de (re)lectures et de critiques du "Temps retrouve." Le temps, la morphologie sociale, la politique, la guerre, le desir, la memoire, le vieillissement, la mort, le deuil, le triomphe de l'Art ont tous leur place dans le cadre des essais presentes ici. Les auteurs proposent des lectures comparatistes, des analyses historico-culturelles, des critiques du role et de la fonction de la - theorie - dans le roman, aussi bien que des evaluations de sa reception critique."