Das Buch enthält neben einem theoretischem einen einzigartigen, umfangreichen praktischen Teil, der über 5250 von der Autorin aufgeschriebene Äußerungen und 75 spontan gesprochene Monologe umfasst. Die systematische Darstellung des Materials nach 56 Forschungsschwerpunkten (wie Wortschöpfung, Hyperbeln, Metaphern usw.) erleichtert den Einsatz des Korpus bei der Vorbereitung von Magister- und Doktorarbeiten, Artikeln und Monographien. Das Buch richtet sich an einen breiten Lesekreis: Linguisten, Psychologen, Schriftsteller, Journalisten, Kulturwissenschaftler. Frau Professor Dr. phil. habil. Vera Konstantinovna Chartschenko leitet den Lehrstuhl für Russisch und seine Methodik an der Staatlichen Nationalen Forschungsuniversität Belgorod. Die Zahl der von ihr publizierten Arbeiten beträgt 495. Unter ihnen sind Monographien über Metapher, Spracherwerb und Diskurs der gesprochenen Sprache der Gegenwart. Für das ¿Wörterbuch der Schätze des Russischen¿ wurde sie im Jahr 2004 mit einer Medaille des Nationalen Ausstellungszentrums (¿¿¿) ausgezeichnet.