Bruder Aelred erfährt durch eine Beichte, dass die Schwester Tristans noch lebt und sich im Konvent der Heiligen Mathilde aufhält. Kaum dass Tristan es erfährt, macht er sich auf den Weg, um sie zu sich zu holen, denn Shaggan hat Pläne mit ihr. Übermütig stürmt der junge Ritter los und gerät in ein Scharmützel mit Shaggans Leuten, bei dem er verletzt wird. Er muss einsehen, dass er den direkten Weg nicht gehen kann und sich über Umwege seinem Ziel nähern muss.