Monsieur Baby est parti ce matin pour aller visiter quelques proprietes qu'il vient d'acquerir de l'autre cote de la riviere. Les rues sont desertes. Presque tous les habitants du fort sont occupes aux alentours a cultiver leurs terres. La chaleur est etouffante. Au-dessus des toits et des coteaux, on voit ondoyer l'air embrase par les rayons du soleil. Pas un souffle n'agite les arbres du jardin dont les rameaux et les feuilles immobiles et languissantes se penchent vers la terre comme pour implorer un peu de fraicheur, une goutte de rosee."