The first English-language translation of the work of a Guatemalan master, this groundbreaking achievement of ""ethnographic surrealism"" promotes cross-cultural understanding. It is a liberating, avant-garde recreation of popular tales and characters from the Guatemalan collective unconscious.