Die Entwicklung von »Leonore« (1805) bis zu »Fidelio« (1814) geht über drei Fassungen der Oper, wobei die letzte sich im 19. Jahrhundert immer mehr durchsetzte. René Jacobs hat entschieden, die Gegenrichtung einzuschlagen und nach einer Überarbeitung von Libretto und Dialogen die älteste Version als Wiederentdeckung zu präsentieren: Diese immer noch verkannte »Leonore« ist ein wahres Meisterstück. Ihre unvergleichliche musikalische und dramaturgische Struktur stellt höchste Ansprüche an Sänger und Orchester. Aber diese Aufnahme wird ihnen mehr als gerecht, und sie wird Geschichte machen!