"En ete, aux jours de la fenaison, Radoux, le pere d'Etienne, fauchait a lui seul la moitie desd prairies du fermier Perard. Il etait aussi le premier parmi les travailleurs, quand venait l'heure de couper les bles et les avoines. En hiver, - en ce temps-la les machines a battre etaient encore tres rares - Radoux devenait batteur en grange; de memoire de paysan, jamais a Essex, avant Radoux un fleau n'avait frappe autant des gerbes et d'epis dans une journee. aussi le manoeuvre ne manquait jamais d'ouvrage. Il le fallait, d'ailleurs, car cinq enfants a nourrir etait une rude tache...""