En cette fin du XXe siecle, trop d'Eglises et de chretiens se laissent aller a une derive spirituelle, doctrinale et morale qui les empeche de rendre a la Verite divine - Jesus-Christ: la Parole de Dieu incarnee; la Sainte Ecriture: la Parole inspiree de Dieu - le temoignage fidele qu'ils lui doivent. Aussi nous a-t-il paru necessaire de reediter, dans une nouvelle traduction francaise, l'un des textes classiques, de la Foi chretienne: le CATECHISME DE HEIDELBERG, que nous avons l'honneur et la joie de presenter en une version claire et dense. Ce petit livre est tout ensemble une confession vibrante et une instruction solide et simple, nourries de la parole de salut et de vie. Redige a la demande de Frederic III, prince-electeur du Palatinat, par une jeune equipe animee par deux theologiens reformes: Gaspar OLEVIANUS, qui avait alors 26 ans, et Zacharie URSINUS, qui en avait 29, le Catechisme de Heidelberg, publie en 1563, a ete utilise par un nombre croissant d'Eglises et de chretiens dans le monde entier. Le Synode oecumenique reforme de Dordrecht, aux Pays-Bas (1618-1619), l'a chaleureusement recommande. Et, de fait, il est employe aujourd'hui des Pays-Bas a l'Afrique du Sud, des Etats-nis a l'Australie et a l'Indonesie, de la France a la Coree et au Japon. Il peut etre utilise aussi bien pour la mediation, la reflexion et la priere personnelles ou familiales, pour l'enseignement des jeunes gens ou des adultes, pour l'evangelisation et pour des celebrations cultuelles que pour faire connaitre la Foi chretienne a ceux qui en demandent un bref mais serieux expose. Par la grace du Dieu vivant, Pere, Fils et Saint-Esprit, et a sa gloire, puisse cet ouvrage en francais et en anglais contribuer a faire naitre et croitre, en beaucoup de gens, la Foi selon la Parole de Dieu, "la Foi transmise aux saints une fois pour toutes."