La glandes thyroide est une glande endocrine situee en avant de la trachee qui assure la synthese, le stockage et la liberation des hormones thyroidiennes T4 et T3. L'hormonosynthese thyroidienne est regulee selon un retrocontrole negatif definissant l'axe hypothalamohypophysaire. En pathologie, l'hypothyroidie se caracterise biologiquement par une diminution de la production de T4 tandis que l'hyperthyroidie est biologiquement definie par une hyperproduction de T4. Apres avoir aborde d'un point de vue physiologique et biologique les deux pathologies ainsi que les traitements pour chacune des maladies, des cas cliniques, sous forme d'ordonnances, permettent d'insister sur la delivrance du medicament et des attentes vis a vis du patient."