" On dirait que les voyageuses anglaises se sont partage le monde. Devant moi, cinquante-deux volumes eclos de la plume de vingt-sept dames, -demoiselles, spinsters, ladies, governesses, marquises, comtesses, duchesses, femmes de marchands, de capitaines ou de pairs du Royaume-Uni, femmes a la mode, femmes de juges habitant les jungles de l'Hindoustan, ou de colons de la Nouvelle-Galles du Sud, filles de ces heroiques aventuriers qui vont abattre les chenes seculaires sur les bords du Mississipi et fonder quelque ville inconnue du cote du Texas, - prouvent bien que le globe appartient aux femmes anglaises. Depuis un siecle et demi, des cargaisons de demoiselles a marier sont annuellement expediees de Londres a Calcutta, et vont embellir la lugubre opulence des nababs. Quelques-unes partent en riant pour l'Australasie ou la tierra caliente de l'Amerique meridionale. Il y en a qui vont se perdre, armees d'un crayon et d'un album, a l'ombre des pyramides et dans les chambres souterraines construites par Cheops et Psammetichus; d'autres qui vont causer avec Mehemet-Ali, et lui demander un brin de sa barbe pour le placer dans leur repository; d'autres qui, moins aventureuses, endossent l'amazone de drap bleu, sautent lestement sur Fanny, la jument noire, et chevauchent, accompagnees de l'eternel album, de Paris a Florence et de Florence a Marseille, a travers Chambery, le Simplon, le Languedoc et la Provence..."