La palpitante trilogie Les heritiers du reve se poursuit. Deux ans apres la mort de Fradoc et de l'evasion de l'aubergiste, Marty habite maintenant dans un pensionnat. Etrangement, depuis quelque temps, il n'arrive plus a entrer en contact avec ses amis de l'ecole dans le monde du reve. Il tentera tout pour y parvenir avec l'aide de sa meilleure amie, Karine. La puissance du seigneur des cauchemars, Khaok ne cesse de s'accroitre ainsi que son regne, de s'agrandir. Toutefois, le directeur Vadeboncoeur n'a pas dit son dernier mot... Une guerre imminente entre les deux mondes s'annonce a l'horizon entre le reve et le cauchemar, que sera le denouement?