Le bilan radiologique a un role tres important dans la pathologie kystique et tumorale benigne de la mandibule aussi bien en pre- qu'en postoperatoire. Cet examen est indispensable en preoperatoire, puisque en faisant une bonne interpretation il permet de relever de nombreuses informations qui doivent etre confrontees aux donnees epidemiologiques et a ceux de l'examen clinique afin de choisir la meilleure attitude therapeutique et eviter ainsi toute surprise peroperatoire. En postoperatoire, cet examen permet de poser d'une part le diagnostic histologique puisqu'il existe de nombreux kystes et tumeurs odontogenes benignes qui sont histologiquement identiques mais radiologiquement differents et d'autre part d'instaurer une surveillance post- therapeutique. Une relation de "partenariat" entre le medecin dentiste, le radiologue, le chirurgien maxillofacial et l'anatomopathologiste doit etre constante. C'est seulement a la faveur de cette approche multidisciplinaire qu'un diagnostic fiable et un traitement adequat peuvent etre elabores devant ces pathologies mandibulaires."