Les systemes traditionnels de protection des droits de propriete intellectuelle revelent leurs insuffisances lorsqu'il s'agit de proteger le patrimoine et les savoirs traditionnels des peuples autochtones. Ce patrimoine et ces connaissances sont actuellement proteges par des Declarations et Conventions internationales ainsi que par des dispositions legales nationales. Il s'agit la d'un debat, d'une legislation, et de processus de negociation qui ne font que commencer mais qui montrent de reelles perspectives de protection, aussi bien dans l'utilisation des instruments classiques de protection des droits intellectuels pour certains cas, que dans l'adoption de systemes sui generis comme cela se fait deja dans certains pays. A l'evidence, il est essentiel que soient considerees en toute honnetete les particularites des situations, que la participation des representants de ces collectivites se fasse en toute connaissance de cause, et que les contrats conclus en vue de l'utilisation de ces connaissances repondent a des exigences d'ethique, avec la participation vigilante des interesses et des pouvoirs publics qui devront en outre soutenir des politiques publiques complementaires."