Dans ce livre, il s'agit de determiner en quels termes le potentiel militant a caractere transnational d'une entite nationale expatriee peut influencer les relations bilaterales entre son pays d'origine et pays d'accueil. Le cas copte semble revelateur dans la reponse a cette problematique dans la mesure ou il permet, en raison de sa specificite sociologique, l'etude de l'evolution du profil de l'acteur national et sa metamorphose en un potentiel transnational a influence politique. Le facteur transnational dans cette etude etend le champ d'analyse de l'action copte sans la confiner dans un espace d'action national ou extranational enferme. Il permet l'etablissement d'un lien entre les deux espaces d'action de maniere a expliquer la dynamique de creation d'un militantisme copte tout au long de plusieurs decades de l'histoire politique egyptienne. La conjugaison du potentiel militant copte aux exigences des relations egypto-americaines a determine l'angle sous lequel cette dynamique sera examinee tout le long de notre etude, afin de savoir comment ce militantisme s'est metamorphose en un activisme transnational."