Cet ouvrage a pour objectif de determiner si la protection des ecosystemes est prise en compte dans l'encadrement juridique des ouvrages de retenue des eaux au Quebec. Il s'agit d'une analyse de droit compare qui s'inscrit dans un cadre multidisciplinaire ou le droit cotoie les sciences de l'environnement. L'auteure presente d'abord les differentes obligations exigees par le gouvernement provincial quebecois liees a la construction et au maintien des barrages et se penche ensuite sur la responsabilite juridique de leurs proprietaires quant aux dommages causes par la presence de ces ouvrages. Afin de mettre en perspective la realite quebecoise et ainsi mieux la comprendre, l'auteure aborde les lois federales americaines pertinentes a la certification des barrages. Suit une analyse de la problematique a travers les principes du developpement durable et de la gestion integree et concertee des ressources en eau. L'auteure recommande ensuite des modifications a l'encadrement juridique des ouvrages de retenue des eaux afin qu'il respecte une approche ecosystemique et qu'il prenne en compte la gestion integree et concertee des ressources en eau et les principes du developpement durable."