Suite a de nombreuses etudes europeennes, il semble exister un lien entre la survenue de pathologies respiratoires et ORL et l'activite des "bebes nageurs." Nous avons voulu verifier si ce lien de causalite existait en France ou les normes de trichloramines dans l'air des piscines, le facteur de risque suspecte, sont differentes des autres pays europeens. Une etude retrospective exposes ("bebes nageurs" depuis au moins 6 mois) versus non exposes a ete realisee sur 4 mois dans la commune d'Angers (France). Les enfants etaient ages de 0 a 3 ans au moment du recueil de donnees, et gardes soit par une assistante maternelle, soit en creche (meme repartition dans les deux groupes). Les parents des deux groupes d'enfants remplissaient un questionnaire sur l'existence de pathologies respiratoires et ORL chez leur enfant. Ce travail s'adresse avant tout aux pediatres, sages-femmes, medecins generalistes prenant en charge des bebes nageurs ainsi que leurs parents."