ÉmiliesFamilieistverzweifelt:EineschrecklicheKrankheithatdieAusternzerstört,dieFamilieFlaubertseitGenerationenzüchtet.AberwoherkommtdieseKrankheit?EineLaunederNatur?DieFolgevonUmweltverschmutzung?OderNeideinesbenachbartenMuschelzüchters?ÉmilieundihrBruderstellenNachforschungenan,diesievomBassind'ArcachonüberBordeauxbiszurDuneduPylaführen.