"Les Perles togolaises et d'ailleurs" sont les recits poetiques de mes relations sentimentales d'hier et d'aujourd'hui, en meme temps que ma philosophie amoureuse. La langue maternelle de l'auteur de la Poesie fonctionnelle, nommee "Gen" ou communement "Mina," est reconnue comme la langue vernaculaire parlee par l'ensemble de la population du Togo. Mais helas, l'occasion providentielle ainsi donnee pour proclamer ladite langue officielle, n'est jamais sai-sie. Cette nouvelle tentative d'ho-norer le "Gen" togolais en l'ecrivant, demeure une contribution a l'emergence d'une culture afri-caine universelle."