I Un mystere Les nombreuses superstitions qui regnaient dans la Nouvelle-Angleterre, avant la guerre de l'independance, ont survecu dans beaucoup de contrees. Malgre le progres de la civilisation, elles maintiennent leur empire sur l'inculte population des frontieres. Si l'on eut consulte l'almanach, le printemps etait arrive; mais on pouvait se croire en plein hiver dans le District du Maine, si l'on regardait les neiges entassees sur les montagnes, les glaces flottant sur les cours des rivieres, sur les ondes paisibles des lacs; l'horreur sombre des brouillards serpentait jour et nuit sur les montagnes, l'apre concert des tempetes rugissait dans les grands bois, le desert etait sillonne par les tourmentes."