"... l'avant, les deux matelots composant l' quipage fumaient nonchalamment leurs courtes pipes de pl tre, sans avoir l'air autrement intrigu s par l' v nement tout fait impr vu qui venait de changer un joyeux voyage de noce en une fuite pr cipit e. Et le Marsouin, l g rement pench sur son flanc de tribord, courait toujours vers le sud, d passant sur droite le Grand-M catina et gagnant avec rapidit les vastes espaces libres de cette partie du golfe qui baigne, d'un c t la pointe est de l'Anticosti, et, de l'autre, les rivages occidentaux de Terre-Neuve. Quand les lin aments capricieux de la cha ne de montagnes servant d'arri re-plan l'estuaire de K carpoui, se furent enfin fondus dans le brouillard qu'illuminait le superbe soleil de juin, une sorte de fr missement parut secouer Gaspard des pieds la t te..."