" Il y a de jour en jour, un plus grand nombre de personnes qui desirent etre initiees aux progres des sciences. Les travaux des savants ne restent plus confines dans un milieu restreint; l'echo en parvient jusqu'a la foule. Nous voyons par exemple expose des theories et des applications scientifiques jouer un role important dans les nombreuses conferences qui se fondent autour de nous; mais l'institution de ces conferences est encore trop recente pour que nous puissions apprecier dans quelle mesure elles contribuent a instruire la masse du public. Pendant ces dernieres annees, c'est par un groupe assez considerable d'ecrivains vulgarisateurs que les connaissances scientifiques ont surtout ete propagees. Enregistrer periodiquement les faits, les travaux, les decouvertes qui peuvent interesser le monde scientifique, c'est une oeuvre utile, mais c'est un labeur difficile. Les vulgarisateurs actuels remplissent-ils d'une facon satisfaisante la fonction qu'ils se sont donnees ? N'y mettent-ils pas trop de hate et de legerete ? Ne jettent-ils pas dans le public, avec quelques idees vraies, beaucoup de notions fausses ? Telles sont les questions que nous nous sommes posees en lisant quelques-uns des annuaires scientifiques qui ont recemment paru..."