Weiterhin in Amerika, sind Lester und Taranna zusammen mit ihrem Begleiter Angus McBride Auf eigene Faust in Richtung Klondyke unterwegs.Indianer, die Gier nach Gold und der Raubbau an der Natur bringen sie und ihr kleines Baby in Gefahr.