Junto a contribuciones cuyo foco de atención se centra en la teoría y la técnica lexicográficas y en las tendencias que últimamente sigue en la elaboración de repertorios léxicos, el volumen se perfila como especialmente novedoso por aunar estudios sobre lexicografía contemporánea de un amplio abanico de lenguas románicas, en donde tienen cabida las aproximaciones tanto a la lexicografía monolingüe, como a la contrastiva y comparada.