Diese Professorin Regina Hessky gewidmete thematische Festgabe versammelt 27 Beitr¿, die sich mit Problemen der lexikalischen Semantik, der Phraseologie und der Lexikographie des Deutschen aus einzelsprachlicher oder kontrastiver Perspektive auseinander setzen. Die Autoren des Bandes sind Vertreter der ungarischen und der internationalen Germanistik aus Deutschland, Frankreich, Russland, Schweden, Spanien und den USA. Aus dem Inhalt: Vilmos gel: Polylexikalit¿ oder am Anfang waren mindestens zwei W¿rter. ¿er eine Grundfrage (nicht nur) der Phraseologie - M¿on M¿s: "Europa" - ein politisch-historisch-kultureller und (daher) semantisch komplexer Eigenname - Piroska Kocs¿: Wenn ein Wort zugleich ein Text ist. Ein Versuch ¿ber kleinste Texte - Magdolna Orosz: "Die Art und Weise, wie die Sprache bezeichnet, spiegelt sich in ihrem Gebrauche wider" - Sprachlicher Ausdruck und Sprachgebrauch in der Literatur der Jahrhundertwende - M¿a Erb: Semantische Einbettungsstrategien und Muster bei den ungarischen Lehnw¿rtern in den neueren deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945 - gnes D¿d: 'Anglizismen'. Eine Analyse zwei- und mehrsprachig gebundener Lexeme anhand ihrer lexikographischen Erfassung - Borb¿ Keszler: Die medizinische Fachsprache und die Spracherneuerung - Petra Szatm¿: Zur Passivierbarkeit von Idiomen - Peter K¿hn: Phrasemsemantik: Von der Kontextisolierung zur Gebrauchsspezifizierung - Gertrud Gr¿ano: Idiomatische Euphemismen und Hyperbeln. R¿ckbesinnung der Phraseologie - Roberta V. Rada: "Das Kind nicht beim Namen nennen, obwohl es einen hat": Zur Semantik euphemistischer Phraseologismen - Wolfgang Mieder: "Tausend Dornen ohne Rosen": Zur Dialektik der Sprichw¿rter in den Aphorismen von Hans Kudszus - Elisabeth Knipf-Koml¿si/L¿l¿ I. Koml¿si: Einige Aspekte zur Untersuchung von komplexen Konstruktionen - Rita Brdar-Szab¿: Metonymische Aspekte der Ereignisstruktur verbaler Idiome im Sprachvergleich