Draußen ist der Frühling schon munter bei der Arbeit. Lisa und ihr Bär Brummel sollen ein paar Radieschen aus dem Garten holen. Eine leichte Aufgabe für die beiden, wenn da nicht dieses klitzekleine Missverständnis wäre.

Während Papa noch fleißig das Frühstück vorbereitet, beginnt im Garten eine fröhliche Suche nach dem großen Glück und kleinen Rettichen.