Was ist literarische Transformation? Und wie findet die produktive Anverwandlung von Wissen in Literatur statt? Die vorliegende Studie sucht Antwort auf diese Fragen, indem sie vor dem zeitgenossischen wissenschaftstheoretischen Hintergrund die konstitutiven Bedingungen ausserliterarischer Wissensbestande fur das Werk Gottfried Benns untersucht, der als Mediziner und Autor an zwei um 1900 virulent werdenden gesellschaftlichen Feldern partizipiert. Auf der Grundlage aussagekraftiger Quellen und Archivalien werden durch modellhafte synoptische Analysen Einsichten in die Poetik und das Werk gewonnen, genauso wie im Theorieteil geklart wird, was es in methodologischer Hinsicht bedeutet, von Wissen 'und' Literatur zu sprechen.