A foundational collection of texts for the study of eastern (and western) liturgy, Assemani's Codex Liturgicus Ecclesiae Universae, in twelve volumes, contains texts in Latin, Greek, Coptic, Arabic, and Syriac; the non-Latin texts have translations into that language.