Le professeur Wittembach, philosophe allemand, se rend en Lituanie pour ses recherches. Il est reu dans le chteau du comte Michel Sz'mioth dont la m're est devenue folle au lendemain de son mariage, apr's qu'un ours, lors d'une chasse, l'eut emport'e sans doute pour aller la d'vorer tout son aise dans un fourr'. Le jeune comte, qui s'est d'abord cach' dans un arbre pour observer le savant, reoit fort bien ce dernier, et lui raconte la mystification dont il a 't' l'objet de la part d'une charmante jeune fille, Ioulka Iwinska...