" ... Sur les fonts du baptistere aux belles portes de la cathedrale de Florence fut ondoye le jeudi vingt-troisieme jour de mars 1514 (1513, au style florentin) Laurent-Jean-Baptiste, fils de Pierre-Francois, fils de Laurent de Medicis, ne le 22 a midi, dans le quartier de Saint-Laurent. Cet enfant etait le futur Lorenzaccio, que, dans la suite de ce recit, nous ne nommerons plus tout court que Lorenzino. Il venait au monde dans la maison meme ou il devait consommer, vingt-trois ans plus tard, le meurtre d'Alexandre. Pierre-Francois, son pere, tete faible et mediocre, a la fois dissipateur et avaricieux, processif et pusillanime, avait epouse une dame honnete, prude et bonne, Marie Soderini, qui lui donna plusieurs enfants, fils et filles, dont Lorenzino fut l'aine. Ce n'est point de tels parents que celui-ci tiendra son allure, son temperament, ses talents et ses gouts. Il sera un compose heterogene, mais tres reconnaissable, des qualites et des humeurs de ses grands-peres. En lui se verifie la loi souvent observee de l'alternance dans la continuite des traits qui caracterisent une race. De son grand-pere paternel, Lorenzino a herite, avec le prenom, les dons de l'esprit et la perfection du corps. On sait que ce Laurent de Medicis, - dit le Grand et le Pere des lettres, - etait epris de renommee, magnifique et liberal, bel homme, d'un charme grave. Florence avait voulu ce bon politique pour chef de sa Republique; et les poetes avaient nomme leur doux honneur ce lettre platonicien et bien disant..."