Los autonautas de la cosmopista / The Autonauts of the Cosmoroute

Una tarde de mayo de 1982, Carol Dunlop y Julio Cortázar emprenden un viaje por la autopista del sur, un juego de treinta y tres maravillosos días , cuyo reglamento severo, obligaciones y prohibiciones estrictas ellos mismos se han impuesto. Como los navegantes de antaño, los viajeros resuelven llevar un detallado libro de bitácora donde registrarán no sólo el rumbo, sino la flora y la fauna fantásticas que van descubriendo a lo largo del camino, y también las acechanzas y las amenazas más aterradoras: brujas, agentes secretos, ominosos camiones de procedencia ignota empeñados, inútilmente, en hacer fracasar tan azarosa empresa.

ENGLISH DESCRIPTION

On a May afternoon in 1982, Carol Dunlop and Julio Cortázar embarked upon a journey through the South Highway in what they called the game of a thirty three marvelous days . As with all games, the travelers imposed strict rules and regulations, duties and bans. And, just as the seafarers of yesteryear, they wrote a detailed binnacle of this fantastic voyage where reality and dreams intertwine in a story that goes from the humorous to the heart wrenching, to conclude in the unavoidable melancholy of what has come to an end.