La Diana constituye un retrato cortesano de Montemayor fundiendo las novedades renacentistas sobre el amor, de vertiente espiritual y ambilo pastoril, en un entramado de tradicion medieval. Muchos de los poemas tienen origen tradicional.