Louis Massignon (1883-1962), islamologue et arabisant francais qui marqua les etudes orientales et les relations islamo-chretiennes, avait plus d'un lien avec la culture persane. Forme aux methodes classiques, il connaissait evidemment le persan. Le mystique al-Hallaj (execute a Bagdad en 922), dont il fit son sujet central, etait d'origine iranienne et c'est en Perse qu'il faut chercher une partie des sources de sa biographie, de sa doctrine et de son martyre. Massignon s'etait rendu a plusieurs reprises en Iran, ou il avait utilise toutes les ressources de sa grande liberte de parole pour briser certains blocages. Mais surtout il a laisse aupres de certains Iraniens des traces intellectuelles et spirituelles non negligeables. Ce livre reprend les communications d'un colloque organise a la Sorbonne nouvelle le 15 octobre 1994. Massignon avait ete le premier directeur de l'Institut d'etudes iraniennes dont le redecoupage universitaire des annees 1970 a lie le destin a cette universite. A ce titre, la reunion devait rappeler la place des etudes iraniennes a cote des etudes d'arabe et d'islamologie, l'importance de la culture persane dans l'histoire religieuse et spirituelle du monde musulman. Eve Pierunek est maitre de conferences, Yann Richard est professeur, a l'Institut d'etudes iraniennes de la Sorbonne nouvelle.