Dit werk bestaat uit twee delen: de facsimile van Louvain dans le passe et dans le present, en een bundel met vier studies over de auteur en zijn werk: Raymond Van Uytven, Biografie van Edward Van Even; Gilbert Huybens, Bibliografie van Edward Van Even; Raymond Van Uytven, Een chronologische waarschuwing; Gilbert Huybens, Genese van een boek. Dit deel bevat tevens een tweetalige, uitgebreide inhoudsopgave die in het oorspronkelijke werk ontbreekt, en een volledig nieuw register (bij Van Even summier). Waar mogelijk wordt bij de personalia, plaatsen en zaken verwezen naar bibliografische referenties.