Quatre ann es apr s son arriv e, Ariane se fait enfin une place sur Maanald. Cependant, un groupe de voleurs de livres pourrait bien troubler son quotidien... Cela a-t-il un rapport avec l'histoire que la jeune femme a entendue r cemment ? Quand la r alit rattrape la l gende, Ariane n'h site pas une seule seconde embarquer pour l'aventure. Seulement, la v rit est parfois encore plus incroyable que les contes... Maanald est loin d'avoir r v l tous ses secrets