Kurzzusammenfassung

Sommerferien - endlich sind sie da und Nina macht sich mit ihrer Familie, in dem vollbepackten Auto, auf den Weg zur Ostsee, wo sie sechs wundervolle lange Wochen mit ihrer Oma und ihrer Schwester verbringt. Sie wird auch Kirsi, ihre allerbeste Freundin, wiedersehen und gemeinsam mit ihr viel erleben. Zufällig entdecken die beiden Diebesgut. Werden sie den Dieb stellen können?
Die Gärtnerei Lorenz, gegenüber von ihrem kleinen gemütlichen Ferienbungalow, steckt in großen finanziellen Schwierigkeiten. Niels, den Sohn des Ehepaares Lorenz und Freund der beiden Mädchen, ist total verzweifelt, weil die Gärtnerei verkauft werden muss. Aber Freunde halten zusammen! Werden sie die Gärtnerei retten können?
Und schließlich sind da noch die Ponys. Kinna und Jonny, die zur Gärtnerei gehören und Cornelia mit ihren Pferden, die von einer eigenen Zucht träumt. Zwei süße kleine Fohlen sind auch dabei ...