Dies ist eine Sammlung sehr alter Marchen, deren Originale schon vor langer Zeit in der Sprache Paschai erzahlt wurden. Paschai ist eine indoeuropaische Sprache, die noch heute in vier Provinzen Afghanistans gesprochen wird. Die Menschen dieser ethnischen und sprachlichen Gruppe sind als friedlich, kontaktfreudig und anpassungsfahig bekannt. Dennoch bekamen sie nie wirklich Gelegenheit, sich zu integrieren und gelten als Minderheit, obwohl in Afghanistan schatzungsweise uber 200 000 Menschen Paschai sprechen. Auch die Marchen aus dieser Sprache wurden nur in ganz bestimmten Regionen erzahlt und sind daher noch weitgehend unbekannt. Mit diesem Buch halten Sie die erste Ubersetzung von Marchen aus der Sprache Paschai in Handen. Eine wunderschone Sammlung voller Mystik und Weisheit."