Maeve and Leo are staying with his step-aunt Ragnell. There they meet Charlie, an American in search of his ancestors. Maeve smells romance in the air. But that must be put on the backburner as mysteries pile up.