Der Sammelband ist ein internationales Projekt, das die Probleme der in Deutschland lebenden und schreibenden Migranten sowie ihrer Nachfahren aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet und uber das Migrantendasein reflektiert. Philologen, Politologen, Historiker, Juristen, Soziologen und Padagogen aus Kroatien, Bulgarien, Rumanien, Spanien, Frankreich, Finnland, Polen, Deutschland und der Turkei prasentieren vor allem sprachliche und kulturelle Interaktionen zwischen Einheimischen und Zugezogenen in der Literatur und in der ausserliterarischen Welt. Im Fokus stehen gesellschaftspolitische, juristische und kulturelle Fragen, die sich auf Phanomene wie Identitat, Heterogenitat und Hybridisierung beziehen."