Diesmal steht alles im Zeichen von Makotos Firma. Aber keine Sorge: Wer die Kollegen unseres ewig scharfen Helden kennt, der weiß, dass dabei kein Auge und auch sonst kaum etwas trocken bleiben wird. Währenddessen kommen sich die lieben Nachbarn bei einem Sportfest näher - mit vollem Körpereinsatz, versteht sich!