Die zweisprachige Anthologie enthält 42 Gedichte der beiden französischen Surrealistinnen. Es sind sehr unterschiedliche Dichterinnen, aber beide schreiben gegen die aufgezwungene Stimmlosigkeit, und für beide ist das Schreiben eine elementare Kraft. Mit ihren metaphern, verhalten und aggressiv, brechen sie aus dem engen Käfig weiblicher Bider, setzen Worte in Bewegung und entwerfen neue Wege zu alten Formen