Questo manuale è stato preparato da un'équipe composta da medici di base, epidemiologi, internisti e studenti di medicina del quarto anno dell'Università di Carabobo, in Venezuela, che ha svolto un'indagine esaustiva su molteplici bibliografie, dalle più antiche alle più recenti, e sulle conseguenze e le principali manifestazioni cliniche dell'ipertensione arteriosa sistemica in uno dei suoi organi bersaglio, l'occhio, Il manuale comprende anche, come valore aggiunto, un ottimo studio di come le manifestazioni del danno oculare da AHT abbiano ripercussioni anche a livello cardiaco, nello specifico nell'ipertrofia ventricolare sinistra, e questi risultati coincidono con molti studi internazionali e nazionali, con contributi inerenti alla nostra realtà. Questo studio è stato condotto nel nostro ospedale centrale di Maracay, nello stato di Aragua, in collaborazione con i servizi di oftalmologia e cardiologia.