Ce manuel a été élaboré par une équipe composée de médecins généralistes, d'épidémiologistes, d'internistes et d'étudiants en quatrième année de médecine de l'Université de Carabobo, au Venezuela, qui ont réalisé une enquête exhaustive sur de multiples bibliographies, des plus anciennes aux plus récentes, et sur les conséquences et les principales manifestations cliniques de l'hypertension artérielle systémique dans l'un de ses organes cibles, l'¿il, Le manuel comprend également, comme valeur ajoutée, une excellente étude sur la façon dont les manifestations des lésions oculaires dues au TCNA ont également des répercussions sur le c¿ur, plus précisément sur l'hypertrophie ventriculaire gauche, et ces résultats coïncident avec de nombreuses études internationales et nationales, avec des apports inhérents à notre réalité. Cette étude a été réalisée dans notre hôpital central de Maracay, dans l'état d'Aragua, en collaboration avec les services d'ophtalmologie et de cardiologie.